Verwendungsbeispiele von "сигнал" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle86 сигнал86
Світловий потік - це теж сигнал. Световой поток - это тоже сигнал.
Прийнята на озброєння АСБУ "Сигнал". Принята на вооружение АСБУ "Сигнал".
Капітан встиг подати сигнал SOS. Капитан успел подать сигнал SOS.
Сигнал закодований в системі Conax. Сигнал закодирован в системе Conax.
Генератор виробляє періодичний вихідний сигнал. Генератор порождает периодический выходной сигнал.
Це був сигнал до дії. Это стало сигналом к действию.
Позначений сигнал отримують адитивною модифікацією. Помеченный сигнал получается аддитивной модификацией.
Маріюс не наважується подати сигнал. Мариус не решается подать сигнал.
Ситуації, коли активується сигнал тривоги. Ситуации, когда активируется сигнал тревоги.
через місяць сигнал буде закодований. через месяц сигнал будет закодирован.
Перший сигнал прозвучав уже в Первый сигнал прозвучал уже в
Відношення сигнал / шум 104 дБ Отношение сигнал / шум 104 дБ
вони домовляються про умовний сигнал. они договариваются об условном сигнале.
Тривалі гудки означають попереджувальний сигнал. Длительные гудки означают предупредительный сигнал.
2: сигнал нижче абсолютне значення 2: сигнал ниже абсолютное значение
Нарешті, Лі помічає сигнал маяка. Наконец, Ли замечает сигнал маяка.
Проїжджати на заборонний сигнал світлофора. Проезжать на запрещающий сигнал светофора.
Звук, сигнал дзвінка та гучність Звук, сигнал вызова и громкость
При перемиканні видавався звуковий сигнал. При переключении издавался звуковой сигнал.
Сигнал і перемішаний шар Перевірки Сигнал и перемешанный слой Проверки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!