Beispiele für die Verwendung von "синагога" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle22 синагога22
Синагога уособлює фундамент духовного життя. Синагога олицетворяет фундамент духовной жизни.
Солдатська синагога (Ростов-на-Дону) Солдатская синагога (Ростов-на-Дону)
Синагога була спорудою солідно збудованою. Синагога была сооружением солидно построенным.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
Стара синагога у Вільнюсі (лит. Старая синагога в Вильнюсе (лит.
Синагога ашкеназьких євреїв у Баку Синагога ашкеназских евреев в Баку
"Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі. "Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье.
Особливої уваги заслуговує ренесансна синагога. Особого внимания заслуживает ренессансная синагога.
Любомльська синагога з північно-західного боку. Любомльська синагога с северо-западной стороны.
Синагога будувалася в 1582-1595 роках. Синагога строилась в 1582-1595 годах.
Спочатку в будівлі була розміну синагога. Первоначально в здании была размена синагога.
Містилася синагога за рахунок пожертвувань прихожан. Содержалась синагога за счет пожертвований прихожан.
Пам'ятна монета "Синагога в Жовкві" Памятная монета "Синагога в Жовкви"
Хоральна синагога Бродського - 14,7 км Хоральная синагога Бродского - 14,7 км
Мелітопольська синагога була закрита в 1930 році. Мелитопольская синагога была закрыта в 1930 году.
Синагога "Цорі Ґільод" особлива із кількох причин. Синагога "Цори Гильод" особая по нескольким причинам.
Реформістська синагога "Темпель" побудована в 1899 році. Реформистская синагога "Темпель" построена в 1899 году.
Синагога розташовувалася у окремому 2-поверховому будинку. Синагога находилась в отдельном 2-этажном доме.
синагога у Садгорі: загальний - 15 грн. / особа; синагога в Садгоре: общий - 15 грн. / чел.;
Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків. Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.