Verwendungsbeispiele von "синів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Виховали двох синів, збудували дім. Родили двух детей, построили дом.
Україна втрачає своїх кращих синів. Украинцы теряют своих лучших сынов.
У Беатрікс і Клауса було троє синів: У Беатрикс и Клауса родились трое сыновей:
Сер Річард Мейтленд мав синів. Сэр Ричард Мейтленд имел сыновей.
Виростили і виховали двох синів. Вырастил и воспитал двух детей.
Виховує двох синів - Романа і Святослава. Воспитывает двух сынов - Романа и Святослава.
Ніколас Кейдж виховує двох синів. Николас Кейдж воспитывает двоих сыновей.
Мав багато синів та онуків. Имел много детей и внуков.
Читайте також: Дочекайтесь своїх синів. Читайте также: Дождитесь своих сыновей.
З дружиною Ларисою виховують двох синів. С женой Ларисой воспитали двоих детей.
Сімейна пара виростила двох синів. Семейная пара вырастила двух сыновей.
Залишено лише трьох синів Кавурда. Оставлено только трех сыновей Кавурда.
У Отара Габелії троє синів. У Отара Габелии трое сыновей.
Всеволод Якович виховав двох синів. Сергей Яковлевич воспитал двух сыновей.
Бодуен V лишив декількох синів. Бодуэн V оставил нескольких сыновей.
Доля не дала Октавіану синів. Судьба не дала Октавиану сыновей.
Двоє синів: Ґоро і Кенске. Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ.
Відомо про трьох синів Земомисла. Известно о трёх сыновьях Земомысла.
Бренде одружений, має двох синів. Бренде женат, имеет двух сыновей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!