Exemplos de uso de "систему" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos324 система324
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.
першу систему обміну текстовими повідомленнями; первую систему обмена текстовыми сообщениями;
Натуральний продукт зміцнює імунну систему. Натуральный продукт укрепляет иммунную систему.
Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Схема АСУ уособлює кібернетичну систему. Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему.
3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості. 3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.
Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.
Номенклатура передбачає певну систему класифікації. Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Бензокаїн - може пригнічувати нервову систему. Бензокаин - может угнетать нервную систему.
використовувати систему соціально-психологічних мотивацій; использовать систему социально-психологиче-ских мотиваций;
Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.
Як зробити кроквяну систему 2 Как сделать стропильную систему 2
2) мажоритарну систему відносної більшості; 2) мажоритарную систему относительного большинства;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!