Ejemplos de uso de "складів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Швидкісні автоматичні ворота для складів. Скоростные автоматические ворота для складов.
Кваліфікація простого і привілейованих складів вбивств............................... Квалификация простого и привилегированных составов убийств...............................
Споглядання звуків та використання насіннєвих складів. Созерцание звуков и использование семенных слогов.
Група: Послуги митно-ліцензійних складів Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов
Провести грунтування при використанні епоксидних складів. Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.
Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти. Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати.
Ракети підірвалися біля портових складів. Ракеты взорвались около портовых складов.
а) поруч нових складів екологічних проступків; а) рядом новых составов экологических проступков;
Починає розуміти багато слів, повторюваних складів. Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов.
Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів Строительство и реконструкция низкотемпературных складов
Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів. Удаление герметика с помощью специальных химических составов.
Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.
Він обслуговував матчі дублюючих складів [2] [3]. Он обслуживал матчи дублирующих составов [11] [12].
Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.
Розмінування складів і місць зберігання ВНП Разминирование складов и мест хранения ВОП
Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів. Наш совет - дождитесь распродажи со складов.
складів при відступі німців з України. складов при отступлении немцев из Украины.
13 оптово-роздрібних складів по Україні 13 оптово-розничных складов по Украине
Будівництво навісів, складів для готової продукції. Строительство навесов, складов для готовой продукции.
Площа складів в кв. м ≥ 87,000 Площадь складов в кв. м ? 87,000
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.