Exemples d’usage de "складів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Швидкісні автоматичні ворота для складів. Скоростные автоматические ворота для складов.
Кваліфікація простого і привілейованих складів вбивств............................... Квалификация простого и привилегированных составов убийств...............................
Споглядання звуків та використання насіннєвих складів. Созерцание звуков и использование семенных слогов.
Група: Послуги митно-ліцензійних складів Группа: Услуги таможенно-лицензионных складов
Провести грунтування при використанні епоксидних складів. Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.
Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти. Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати.
Ракети підірвалися біля портових складів. Ракеты взорвались около портовых складов.
а) поруч нових складів екологічних проступків; а) рядом новых составов экологических проступков;
Починає розуміти багато слів, повторюваних складів. Начинает понимать много слов, повторяющихся слогов.
Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів Строительство и реконструкция низкотемпературных складов
Видалення герметика за допомогою спеціальних хімічних складів. Удаление герметика с помощью специальных химических составов.
Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.
Він обслуговував матчі дублюючих складів [2] [3]. Он обслуживал матчи дублирующих составов [11] [12].
Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.
Розмінування складів і місць зберігання ВНП Разминирование складов и мест хранения ВОП
Наша порада - дочекайтеся розпродажу зі складів. Наш совет - дождитесь распродажи со складов.
складів при відступі німців з України. складов при отступлении немцев из Украины.
13 оптово-роздрібних складів по Україні 13 оптово-розничных складов по Украине
Будівництво навісів, складів для готової продукції. Строительство навесов, складов для готовой продукции.
Площа складів в кв. м ≥ 87,000 Площадь складов в кв. м ? 87,000
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !