Ejemplos de uso de "скласти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як правильно скласти пошуковий запит? Как правильно составить поисковый запрос?
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Гбагбо відмовився скласти свої повноваження. Гбагбо отказался сложить свои полномочия.
Скласти пусковий двигун і трансмісію. Собрать пусковой двигатель и трансмиссию.
Скласти характеристику героя за планом. Составление характеристики героя по плану.
Скласти вірш або записати пісню. Сочинить стихотворение или записать песню.
Як скласти генеалогічне дерево, схема? Как составить генеалогическое дерево, схема?
людина мусить скласти два екзамени: Претенденты должны сдать два экзамена:
пресувати і скласти для упаковки. прессовать и сложить для упаковки.
скласти програму розслідування причин профзахворювання; составить программу расследования причин профзаболевания;
Місця, де можна скласти іспит Места, где можно сдать экзамен
Їм належало скласти зброю і демобілізуватися. Им надлежало сложить оружие и демобилизоваться.
Як правильно скласти анкету моряка? Как правильно составить анкету моряка?
Місця, де можна скласти іспит (PDF) Места, где можно сдать экзамен (PDF)
Руку можна скласти у вигляді чашки. Руку можно сложить в виде чашки.
Скласти коротенький план прослуховування (перегляду). Составить краткий план прослушивания (просмотра).
Для цього досить успішно скласти іспити. Для этого достаточно успешно сдать экзамены.
встановити дровник, перенести і скласти дрова. установить дровник, перенести и сложить дрова.
Він зможе скласти клінічний анамнез. Он сможет составить клинический анамнез.
Потрібно просто успішно скласти вступні іспити. Нужно просто успешно сдать вступительные экзамены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.