Verwendungsbeispiele von "сковорода" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 сковорода13
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
Ювілейний альбом-виставка "Григорій Сковорода". Юбилейный альбом-выставка "Григорий Сковорода".
Т. Левчук), "Григорій Сковорода" (реж. Т. Левчук), "Григорий Сковорода" (реж.
Саме так його бачив Сковорода. Именно так его видел Сковорода.
Кришка може використовуватись як сковорода. Крышка может использоваться как сковорода.
Уродженцем Слобожанщини є філософ Григорій Сковорода. Уроженцем Слобожанщины есть философ Григорий Сковорода.
Сковорода - прихильник принципу народності у вихованні. Сковорода - сторонник принципа народности в воспитании.
Печери "(1970)", Сковорода серед народу "(1972). Пещеры "(1970);" Сковорода среди народа "(1972).
Сковорода - автор літературних і філософських творів. Сковорода - автор литературных и философских произведений.
Григорій Сковорода про головну мету філософії Григорий Сковорода о главной цели философии
Такій праці Сковорода дає визначення "споріднена". Такому труду Сковорода дает определение "родственная".
Першими вихователями дитини Сковорода називав батьків. Первыми воспитателями ребенка Сковорода называл родителей.
Тут розпочав свою педагогічну діяльність Г. Сковорода. Здесь начал свою педагогическую деятельность Г. Сковорода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!