PROMT.One

Exemples d’usage de "скульптурою" en ukrainien avec traduction en russe

• Назар Білик зі скульптурою "Стихія" • Назар Билык со скульптурой "Стихия"
Стіни храму багато прикрашені скульптурою. Стены храма богато украшены скульптурой.
Приміщення прикрашали скульптурою і фресками. Помещение украшали скульптурами и фресками.
Цікавився також скульптурою і графікою. Интересовался также скульптурой и графикой.
Перед скульптурою горить вічний вогонь. Перед скульптурой находится Вечный огонь.
Крок 7 - Догляд за скульптурою Шаг 7 - Уход за скульптурой
Займався декоративною скульптурою і книжковою графікою. Занимался декоративной скульптурой и книжной графикой.
прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами. украшаются скульптурой и памятными надписями.
Стіни печер прикрашені скульптурою і фресками. Стены пещер украшены скульптурами и фресками.
Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.
Раніше статуя називалась скульптурою Вічного Жида. Ранее статуя называлась скульптурой Вечного Жида.
Крім живопису, займався скульптурою і графікою. Помимо живописи, занимался скульптурой и графикой.
Займався також скульптурою в Казимира Єльського. Занимался также скульптурой у Казимира Ельского.
Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням. Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой.
• Сергій Шауліс зі скульптурою "Осколок моря" • Сергей Шаулис со скульптурой "Осколок моря"
Особливо захоплювався Франциск архітектурою і скульптурою. Особенно увлекался Ф. архитектурой и скульптурой.
• Ігор Гречаник зі скульптурою "Дотик неба" • Игорь Гречаник со скульптурой "Прикосновение неба"
Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами. Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами.
• Олександр Гусарєв зі скульптурою "Жемчужина у моря" • Александр Гусарев со скульптурой "Жемчужина у моря"
Займався малюванням і скульптурою в Палаці піонерів. Занимался рисованием и скульптурой во Дворце пионеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...