Exemples d’usage de "слабо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous112 слабо56 слабый56
На інших глистів діє слабо. На других глистов действует слабо.
Індустрія туризму розвинута відносно слабо. Индустрия туризма развита относительно слабо.
Потиличний бугор слабо розвинений [1]. Затылочный бугор слабо развит [1].
Не чую: хтось слабо заперечує? Не слышу: кто-то слабо возражает?
Хімічний склад ще слабо вивчено. Химический состав еще слабо изучено.
Атмосферний тиск буде слабо падати. Атмосферное давление будет слабо падать.
Промисловість країн Магрибу розвинена слабо. Промышленность стран Магриба развита слабо.
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Діалектологія чукотської мови вивчена слабо; Диалектология чукотского языка изучена слабо;
Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо. Промышленность (13% ВВП) развита слабо.
Крила широкі або слабо витягнуті. Крылья широкие или слабо вытянуты.
Північний берег скелястий, розчленований слабо; Северный берег скалистый, расчленён слабо;
Молоді гілки дуже слабо опушені. Молодые ветви очень слабо опушенные.
Відхожі промисли розвинені були слабо; Отхожие промыслы развиты были слабо;
а) сильно чи слабо розчленована; а) сильно или слабо расчленена;
Берегова лінія Австралії порізана слабо. Береговая линия Австралии расчленена слабо.
Східний берег крутий, слабо розчленований; Восточный берег крутой, слабо расчленен;
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
Курс на індустріалізацію був слабо підготовлений. Курс на индустриализацию был слабо подготовленным.
Найбільш слабо відображає світлову енергію чорнозем. Наиболее слабо отражает световую энергию чернозем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !