Exemples d'utilisation de "служба побуту" en ukrainien

<>
Володін AM, Немчинов А.А. Муніципальна служба. Володин A.M., Немчинов А.А. Муниципальная служба.
Часто "Енеїду" називають енциклопедією українського побуту. Часто "Энеиду" называют энциклопедией украинского быта.
Соціологічна служба "УКРАЇНСЬКИЙ БАРОМЕТР" Социологическая служба "Украинский барометр"
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Головна> Невідкладна інформація> Пожежна служба Головна> Неотложная информация> Пожарная служба
Закарпатський музей народної архітектури та побуту Закарпатский музей народной архитектуры и быта
ФК "ДПСУ" (Державна Прикордонна Служба України). ФК "ГНСУ" (Государственная пограничная Служба Украины).
через постільну білизну, предмети побуту, іграшки; через постельное белье, предметы быта, игрушки;
del.icio.us - служба онлайнових закладок. del.icio.us - служба онлайновых закладок.
Цінності повсякденного попиту і повсякденного побуту. Ценности повседневного спроса и повседневного обихода.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування. Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
зброя й предмети побуту запорозьких козаків. оружие и предметы быта запорожских казаков.
Навчання перервала служба у війську. Учёбу прервала служба в армии.
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
Пашко П.В. (Державна митна служба України) Пашко П.В. (Государственная таможенная служба Украины)
Музей етнографії і побуту с. Саджава Музей этнографии и быта с. Саджава
ХОБФ "Соціальна служба допомоги" ХОБФ "Социальная служба помощи"
Огородження для спорту, побуту та промисловості. Ограждения для спорта, быта и промышленности.
Довідкова служба аеропорту "Бориспіль" + 38 (044) 364-45-05 Справочная служба аэропорта "Борисполь" + 38 (044) 364-45-05
Гігієна харчування в розрізі побуту Гигиена питания в разрезе быта
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !