Exemples d'utilisation de "сліз" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 слеза11
розкривши уста, без сліз ридаючи, Раскрыв уста, без слез рыдая,
Крізь сліз не бачачи нічого, Сквозь слез не видя ничего,
"Без сліз і без остраху, "Без слез и без боязни,
Острів сліз і річка Свислочь: Остров слёз и река Свислочь:
Що привело тебе до сліз?! Что привело тебя до слез?!
Для світу смутку і сліз, Для мира печали и слез,
крізь сліз, крадькома, як-небудь, Сквозь слез, украдкой, как-нибудь,
Ще гучніше чорнила і сліз. Еще шумней чернил и слез.
І, сліз являючи свіжий слід, И, слез являя свежий след,
І зітхань і сліз в проміжку. И вздохов и слез в промежутке.
Перлин для сліз дістати мені ніде "... Жемчужин для слез достать мне негде "...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !