Exemples d’usage de "смак" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous183 вкус183
Заправка до напоїв смак Апельсин Заправка к напиткам вкус Апельсин
Хороша переносимість і приємний смак Хорошая переносимость и приятный вкус
У сира ніжний приємний смак. У сыра нежный приятный вкус.
Насичений натуральний смак відбірних овочів. Насыщенный натуральный вкус отборных овощей.
У бальзаму гіркувато-солодкий смак. У бальзама горьковато-сладкий вкус.
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
Добре вихована, має відмінний смак. Хорошо воспитана, имеет отличный вкус.
ТМ "ALeXX" - "Смак дорослих розваг" ТМ "ALeXX" - "Вкус взрослых игр"
Смак проростків: молочно-горіховий, соковитий. Вкус проростков: молочно-ореховый, сочный.
Відмінний смак - зелений чай, лимон Отличный вкус - зеленый чай, лимон
Бельгійська якість і неповторний смак. Бельгийское качество и неповторимый вкус.
Ставищенські пряники - смак перевірений часом. Ставищенские пряники - вкус проверенный временем.
Для абсенту характерний гіркий смак. Для абсента характерен горький вкус.
Нічного листочка в роті - смак. Ночного листика во рту - вкус.
Обирайте свій смак під настрій! Выбирайте свой вкус под настроение!
Смак у мигдального молока приємний. Вкус у миндального молока приятный.
Надає виробам приємний овочевий смак. Придает изделиям приятный овощной вкус.
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
Смак угорських страв у "Чарді" Вкус венгерских блюд в "Чарде"
"Росинка" - створює смак, створює настрій! "Росинка" - создает вкус, создает настроение!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !