Exemples d'utilisation de "смерть засмутила" en ukrainien

<>
Новина про його смерть засмутила багатьох. Новость о ее передислокации опечалила многих.
Смерть маленького герцога сильно засмутила Генрієтту [26]. Смерть маленького герцога сильно опечалила Генриетту [26].
Смерть вченого перервала цю роботу. Смерть ученого прервала эту работу.
Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Ця звістка дуже засмутила Бредлі. Это известие очень расстроило Брэдли.
смерть або тяжка хвороба близького родича; смерть или тяжелая болезнь близкого родственника;
"Бійці відмовилися йти на вірну смерть. "Бойцы отказались идти на верную смерть.
Мимоволі Печорин замислюється про смерть. Невольно Печорин задумывается о смерти.
Інформацію про смерть актор підтвердила його племінниця. Информацию о кончине артиста подтвердил его племянник.
Розслабся - стрес прискорює смерть нервових клітин. Расслабься - стресс ускоряет смерть нервных клеток.
Смерть Александра перешкодила здійсненню експедиції. Смерть Александра помешала осуществлению экспедиции.
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
"Сильна, мов смерть" "сильна, как смерть"
Смерть батька William Roche Curtin Смерть отца William Roche Curtin
Смерть дантиста Якова Бєльського виявляється вбивством. Смерть дантиста Якова Бельского оказывается убийством.
Ми оплакуємо його смерть ". Мы оплакиваем его смерть ".
"Смерть Івана Михайловича - це непоправна втрата. "Смерть Ивана Михайловича - это невосполнимая потеря.
Можливо, це спровокувало смерть Валентина. Возможно, это спровоцировало смерть Валентина.
"Смерть Бориса Нємцова - шок. "Смерть Бориса Немцова - шок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !