Exemples d'utilisation de "смольний монастир" en ukrainien
Закінчила Смольний інститут благородних дівиць [1].
Окончила Смольный институт благородных девиц [1].
Нівельський монастир відвідували ірландські ченці свв.
Нивельский монастырь посещали ирландские монахи свв.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста).
В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Братський монастир на Подолі, Богоявленський собор
Братский монастырь на Подоле, Богоявленский собор
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир.
Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
Але з Божою допомогою монастир щоразу відбудовувався.
Но помощью Божией монастырь всякий раз отстраивался.
Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир
Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь
Серед культових споруд - буддійський монастир "Білий лотос".
Среди культовых сооружений - буддийский монастырь "Белый лотос".
Підгорянський василіанський монастир, Теребовля (Тернопільська область).
Подгорянский василианский монастырь, Теребовля (Тернопольская область).
Після цієї навали монастир довго відновлювався.
После этого нашествия монастырь долго восстанавливался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité