Usage examples of "смугу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Використовувати жовту смугу TELEPASS заборонено. Использовать желтую полосу TELEPASS запрещено.
Причина ДТП - виїзд на смугу зустрічного руху. Причиной ДТП стал выезд на встречную полосу движения.
виїзд на смугу зустрічного руху; выезд на полосу встречного движение;
Відкрито нову злітно-посадкову смугу. Открыта новая взлётно-посадочная полоса.
займають вузьку смугу атлантичного узбережжя занимают узкую полосу атлантического побережья
Перша посадка шаттла на бетонну смугу. Первая посадка шаттла на бетонную полосу.
виїзд на смугу зустрічного руху - 44; Выезд на полосу встречного движения - 43;
Має широку смугу золотистих піщаних пляжів. Имеет широкую полосу золотистых песчаных пляжей.
Спочатку мав ґрунтову злітно-посадкову смугу. Изначально имел грунтовую взлётно-посадочную полосу.
Виїзд на зустрічну смугу (6,5%); выезд на встречную полосу (6,5%);
Феодальні відносини вступають у смугу розкладання. Феодальные отношения вступают в полосу разложения.
Виїзд на розділову смугу між дорогами Выезд на разделительную полосу между дорогами
StarBlazer розширює смугу на Експрес АМ5 StarBlazer расширяет полосу на Экспресс АМ5
Спочатку учасники повинні подолати смугу перешкод. Сначала участники должны пройти полосу препятствий.
Ольвія вступає в смугу економічної кризи. Ольвия вступает в полосу экономического кризиса.
Через використовувану смугу частот сигнал відповідає телефонії. По используемой полосе частот сигнал соответствует телефонии.
Цю смугу руху позначено символами зеленого кольору; Указанную полосу движения обозначено символами зеленого цвета;
В аеропорту "Шереметьєво" буде побудовано третю смугу. В перспективе в аэропорту Шереметьево построят третью взлетную полосу.
неправильний розворот через подвійну смугу - 130 рінггіт. неправильный разворот через двойную полосу - 130 ринггит.
Північно-східну смугу хребтів утворюють Зовнішні Карпати. Северо-восточную полосу хребтов образуют Внешние Карпаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!