Verwendungsbeispiele von "сорочка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вишита сорочка чоловіча "Блакитна краса". Вышитая рубашка мужская "Синие краски".
Сорочка - один із найдавніших елементів одягу. Сорочка - один из древнейших элементов одежды.
Нічна сорочка з натуральної бавовни. Ночная рубашка из натурального хлопка.
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
Сорочка виконана з алюмінієвого сплаву. Рубашка выполнена из алюминиевого сплава.
Жіноча вишита сорочка Борщівські візерунки. Женская вышитая рубашка Борщевские узоры.
Молодіжна сорочка для дівчинок "Клітка" Молодежная рубашка для девочек "Клетка"
3 Смокінг, сорочка і метелик? 3 Смокинг, рубашка и бабочка?
Вишита сорочка чоловіча "Блакитні кола". Вышитая рубашка мужская "Голубая красота".
Сорочка дитяча "Щедрик" короткий рукав Рубашка детская "Щедрик" короткий рукав
Комплекти: халат та нічна сорочка Комплекты: халат и ночная рубашка
сорочка біла в дрібний принт рубашка белая в мелкий принт
Вишита сорочка (від 70 см) Вышитая рубашка (от 70 см)
Чорна сорочка з вишивкою хрестиком Черная рубашка с вышивкой крестиком
Сорочка вільного крою на гудзиках.. Рубашка свободного кроя на пуговицах..
"Як сорочка в полі виросла". · "Как рубашка в поле выросла"
Сорочка з принтом на спині Рубашка с принтом на спине
Сукня - сорочка виготовлено з бавовни. Платье - рубашка изготовлено из хлопка.
Її роботи - вишиті рушники та сорочка. Ее работы - вышитые полотенца и рубашка.
Вірили, що так сорочка стає оберегом. Верили, что так рубашка становится оберегом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!