Exemples d’usage de "спини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous62 спин31 спина31
Ультразвукова чистка + алмазне шліфування спини Ультразвуковая чистка + алмазное шлифование спины
Масаж спини і комірцевої ділянки Массаж спины и воротникового участка
Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова) Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая)
Біль спини і проблеми попереку. Боль спины и проблемы поясницы.
Загривок виділяється над лінією спини. Холка выделяется над линией спины.
Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины
Lat спадаючий машини - для спини Lat ниспадающий машины - для спины
Забарвлення спини темно-зеленого кольору. Окраска спины тёмно-зелёного цвета.
Лазерна епіляція живота та спини Лазерная эпиляция живота и спины
Екстракція Beta-HD (глибока чистка спини) Экстракция Beta-HD (глубокая чистка спины)
До потопаючого підпливати краще зі спини. К тонущим подплывать лучше со спины.
Колір голови та спини золотисто-коричневий. Цвет головы и спины золотисто-коричневый.
Забарвлення спини сірувато-коричнева, живота - біла; Окраска спины серовато-коричневая, живота - белая;
Хеллоуїн Спини Дроп умови і терміни Хэллоуин Спины Дроп условия и сроки
Масаж та гідромасаж (спини, кінцівок, суглобів). массаж и гидромассаж (спины, конечностей, суставов).
Лікувальний масаж спини та комірцевої зони Лечебный массаж спины и воротниковой зоны
Низ спини, надхвістя і хвіст чорні. Низ спины, надхвостье и хвост чёрные.
жестів - в спину з-за спини. Жестов - в спину из-за спины.
Іноді посередині спини тягнеться червона смуга. Иногда посредине спины тянется красная полоса.
Ніколи за спини інших не ховався. Никогда не прятался за спины других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !