Exemples d’usage de "сповідь" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 исповедь20
Злочинність ОУН-УПА (сповідь українця) ". Преступления ОУН-УПА (исповедь украинца) ".
1984 - Сповідь його дружини, лит. 1984 - Исповедь его жены, лит.
Остання сповідь "режисера Вікторії Трофименко. Последняя исповедь "режиссер Виктория Трофименко.
Сповідь у камері смертників (витяг) Исповедь в камере смертников (извлечение)
Остання сповідь (2014) і Стрімголов (2018). Последняя исповедь (2014) и Стремглав (2018).
Довідка "Сповідь генерала Рохліна" Відеоінтерв'ю. Справка "Исповедь генерала Рохлина" Видеоинтервью.
Остання сповідь "від продюсерів фільму" Поводир ". Последняя исповедь "от продюсеров фильма" Поводырь ".
"Сповідь генерала Рохліна" - Рохлін проти Кремля. "Исповедь генерала Рохлина" - Рохлин против Кремля.
Сповідь сисадміна: я ненавиджу комп'ютери Исповедь сисадмина: я ненавижу компьютеры
але з рота, сповідь до спасіння. но с рта, исповедь ко спасению.
Остання сповідь "української режисерки Вікторії Трофіменко. Последняя исповедь "украинского режиссера Виктории Трофименко.
Що таке сповідь в православному християнстві? Что такое исповедь в православном христианстве?
Сповідь дитинства "(1999, 2005)", Тіні забутого парку. Исповедь детства "(1999, 2005)", Тени забытого парка.
Тілом), сповідь, цнотливість духовенства, додержання чернецьких обітниць. Телом), исповедь, безбрачие духовенства, сохранение монашеских обетов.
Сповідь можна побудувати і за десятьма заповідями. Исповедь можно построить и по 10-ти заповедям.
Сповідь в'язня підземелля Скопинський маніяк Мохов. Исповедь узницы подземелья Скопинский маньяк Мохов.
Літургія: неділя - 9.00 (сповідь - 8.00). Литургия: воскресенье - 9.00 (исповедь - 8.00).
"Ця книжка - не викриття і не сповідь. Эта книга не является ни обличением, ни исповедью.
Єльцин Б. Н. Сповідь на задану тему. Ельцин Б. Н. Исповедь на заданную тему.
384 с. Єльцин Б. Н. Сповідь на задану тему. 384 с. Ельцин Б. Н. Исповедь на заданную тему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !