Verwendungsbeispiele von "спогади" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Збережи свої спогади з CloudClock Сохрани свои воспоминания с CloudClock
1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади" 1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары"
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Його переслідують спогади і галюцинації. Его преследуют воспоминания и галлюцинации.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Автор мемуарів "Мої спогади" (1929). Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929).
Записки і спогади сучасника "(1968). Записки и воспоминания современника "(1968).
Флористичний майстер-клас "Квіткові спогади" Флористический мастер-класс "Цветочные воспоминания"
Спогади про Корнія Чуковського "(1989). Воспоминания о Корнее Чуковском "(1989).
Спогади про Р. М. Гуржи Воспоминания о Р. Н. Гуржи
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
Він видавався шматками як спогади. Он выдавался кусками как воспоминания.
Її спогади - незамінний історичне джерело. Ее воспоминания - незаменимый исторический источник.
Спогади про майбутнє Голосові практики Воспоминания о будущем Голосовые практики
Писала літературні спогади (не закінчені). Писала литературные воспоминания (не завершены).
Спогади про майбутнє "Євген Магда. Воспоминания о будущем "Евгений Магда.
Рік закінчився, а спогади залишились... Лето закончилось, а воспоминания остались.
Шарлотта намагається відігнати ці спогади. Шарлотта старается отогнать эти воспоминания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!