Usage examples of "спогади" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Збережи свої спогади з CloudClock Сохрани свои воспоминания с CloudClock
1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади" 1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары"
Ми створюємо Ваші найтепліші спогади. Мы создаем Ваши самые теплые воспоминания
Його переслідують спогади і галюцинації. Его преследуют воспоминания и галлюцинации.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
Чи можна побачити чиїсь спогади? Можно ли увидеть чьи-либо воспоминания?
Автор мемуарів "Мої спогади" (1929). Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929).
Записки і спогади сучасника "(1968). Записки и воспоминания современника "(1968).
Флористичний майстер-клас "Квіткові спогади" Флористический мастер-класс "Цветочные воспоминания"
Спогади про Корнія Чуковського "(1989). Воспоминания о Корнее Чуковском "(1989).
Спогади про Р. М. Гуржи Воспоминания о Р. Н. Гуржи
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
Він видавався шматками як спогади. Он выдавался кусками как воспоминания.
Її спогади - незамінний історичне джерело. Ее воспоминания - незаменимый исторический источник.
Спогади про майбутнє Голосові практики Воспоминания о будущем Голосовые практики
Писала літературні спогади (не закінчені). Писала литературные воспоминания (не завершены).
Спогади про майбутнє "Євген Магда. Воспоминания о будущем "Евгений Магда.
Рік закінчився, а спогади залишились... Лето закончилось, а воспоминания остались.
Шарлотта намагається відігнати ці спогади. Шарлотта старается отогнать эти воспоминания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!