Ejemplos de uso de "споруда" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Недобудована споруда церкви почала руйнуватись. Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться.
Службова споруда поблизу батареї № 2 Служебная постройка вблизи батареи № 2
Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року) Здание костела Архистратига Михаша (1614 года)
Споруда розташовується в околицях Луксора. Он находится в окрестностях Луксора.
Це буде двоповерхова споруда з мансардою. Это просторное двухэтажное строение с мансардой.
Церква Всіх Святих - двоярусна споруда. Церковь Всех Святых - двухъярусное сооружение.
Самовільна споруда: як її узаконити? Самовольная постройка: как её узаконить?
Незаконно побудована споруда у Гідропарку, Київ. Незаконно построенное здание в Гидропарке, Киев.
Споруда зведена на зразок римських тріумфальних арок. Он выполнен в стиле Римских триумфальных арок.
Ця споруда замінила оригінальний собор Св. Это строение заменило оригинальный собор Св.
Ця фортифікаційна споруда справді унікальна. Это фортификационное сооружение действительно уникально.
Вежа "Анталія" - досить унікальна споруда. Башня "Анталия" - достаточно уникальная постройка.
Що вища споруда, то більше ліфтів. Чем выше здание, тем больше лифтов.
Споруда відома за старими планами і описами.) Он известен лишь по старинным изображениям и описаниям.
Споруда колишньої кав'ярні "Габсбург" надзвичайно гарна. Строение бывшей кофейни "Габсбург" чрезвычайно красивое.
Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.
Споруда Ротонди відноситься до 306 року. Постройка Ротонды относится к 306 году.
Це масштабна споруда що нагадує ангар; Это масштабное здание, напоминающее ангар;
Це була складна інженерна споруда. Это было сложное инженерное сооружение.
Споруда належить сучасному скульптора Н. Голованю. Постройка принадлежит современному скульптору Н. Голованю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.