Ejemplos de uso de "способи" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?
Додаткові способи декорування пластикових вікон Дополнительные способы декорирования пластиковых окон
Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.
Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
способи усунення несправностей у приводах; способы устранения неисправностей в приводах;
Кращі способи різання керамічної плитки Лучшие способы резки керамической плитки
Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів. Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов.
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Підприємство шукає альтернативні способи знезараження. Предприятие ищет альтернативные способы обеззараживания.
Пропоную 3 способи вигнання демона. Предлагаю 3 способа изгнания демона.
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.