Exemples d’usage de "співала" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 петь22
Співала в операх та оперетах. Пела в операх и опереттах.
співала в Маріїнському театрі (Петербург). пела в Мариинском театре (Петербург).
Вона співала в дитячому ансамблі. Она пела в детском ансамбле.
Співала на святах і похоронах. Пела на праздниках и похоронах.
І співала немов перша гроза И пела словно первая гроза
За чашею співала для гостей, За чашей пела для гостей,
Співала і танцювала на естраді. Пела и танцевала на эстраде.
Дівчина співала в церковному хорі Девушка пела в церковном хоре
Потім співала в Махачкалінському ВІА "Гуніб". Затем пела в махачкалинском ВИА "Гуниб".
Вона навіть співала з крижаним виразом. Она даже пела с ледяным выражением.
Арета Франклін співала на її похороні. Арета Франклин пела на её похоронах.
Мати Олександра гарно малювала, вишивала, співала. Мать Александра красиво рисовала, вышивала, пела.
консерваторію (1895), співала в Маріїнському театрі. консерваторию (1895), пела в Мариинском театре.
Співала як стріли і як морени... Пела как стрелы и как морены...
Співала в дуеті з Елвісом Преслі. Пела в дуэте с Элвисом Пресли.
Квітка Цісик співала для рекламних роликів. Квитка Цисык пела для рекламных роликов.
Із великим задоволенням співала й танцювала. Он также замечательно пел и танцевал.
малювала тушшю в блокноті, трошки співала, рисовала тушью в блокноте, немножко пела,
Коновницына добре співала музикувала і малювала. Коновницына хорошо пела музицировала и рисовала.
Співала з Френком і Леном пісню: "Ручка. Пела с Френком и Ленном песню: "Ручка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !