Ejemplos del uso de "спільного" en ucraniano con traducción "общий"

<>
Traducciones: todos27 общий17 совместный10
Винесення спільного множника за дужку Вынесение общего множителя за скобку
UGA та спільного сервера Oracle UGA и общий сервер Oracle
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Що спільного між павуками та астероїдами? Что общего у пауков и астероидов?
Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного. Общаясь недавно, мы нашли столько общего.
Аванс має багато спільного з завдатком. Аванс имеет много общего с задатком.
Що спільного між Києвом і Парижем? Что общего между Киевом и Парижем?
Санвузол передбачено у коридорі спільного користування. Санузел предусмотрен на коридоре общего пользования.
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
Що спільного між SoonLink ARS складається? Что общего между SoonLink ARS состоит?
Що спільного між акулами і скатами? Что общего между акулами и скатами?
Зі звичайною конференцією тут мало спільного. С обычной конференцией здесь мало общего.
Вигоди передбачено у коридорі спільного користування. Удобства предусмотрены на коридоре общего пользования.
Що в Хмельницького спільного з старим Проскуровом? Что в Хмельницкого общего со старым Проскуровом?
Два тіла обертаються навколо спільного центру мас. Две звезды вращаются вокруг общего центра массы.
Викладачі - активні учасники спільного українсько-швейцарського проекту FORZA. Педагоги - функциональные соучастники общего Украинско-швейцарского плана FORZA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.