Exemples d’usage de "станах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 состояние16
afficher
Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:
Швидкість важлива при гострих станах. Скорость важна при острых состояниях.
Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.
Шокові (при всіх термінальних станах). Шоковые (при всех терминальных состояниях).
Спостерігається при деяких патологічних станах. Наблюдается при некоторых патологических состояниях.
Психологічне консультування в кризових станах Психологическое консультирование в кризисных состояниях
У яких станах може перебувати вода? В каких состояниях может находиться вода?
надання невідкладної допомоги при критичних станах. оказания неотложной помощи при критических состояниях.
Realis: Психологічне консультування в кризових станах Realis: Психологическое консультирование в кризисных состояниях
Нормалізує функцію печінки при різних станах. Нормализует функцию печени при различных состояниях.
Спостерігається при циклотимії та межових станах. Наблюдается при циклотимии и пограничных состояниях.
У критичних станах використовують тимчасовий електрокардіостимулятор. В критических состояниях используют временный электрокардиостимулятор.
Установка кава-фільтра протипоказана при наступних станах: Установка кава-фильтра противопоказана при следующих состояниях:
Його приймають при істерії та депресивних станах. Пьют его при истерии и депрессивных состояниях.
Препарат не слід застосовувати при наступних станах: Препарат нельзя принимать внутрь при следующих состояниях.
Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964. Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger