Ejemplos de uso de "старовинна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Золотни ́ к - старовинна руська одиниця вимірювання маси. Золотник: Золотник - старая русская единица измерения массы.
П. Чайковський "Старовинна французька пісенька" П. Чайковский "Старинная французская песенка"
Старовинна архітектура балкон будівля міста Старинная архитектура балкон здание город
Яїк, старовинна назва р. Урал. Яик, старинное название р. Урал.
Старовинна частина міста - архітектурний заповідник. Старинная часть города - архитектурный заповедник.
Тут сама старовинна колекція ікон. Здесь самая старинная коллекция икон.
Поряд є старовинна красива Миколаївська церква. Рядом есть старинная красивая Николаевская церковь.
17. - Старовинна полька "Дідусь" 1'59 17. - Старинная полька "Дедушка" 1 '59
Сьогодні старовинна вежа у величезній небезпеці. Сегодня старинная башня в огромной опасности.
Португалія - старовинна історична область (Берегова Галію). Португалия - старинная историческая область (Береговая Галлия).
Старовинна колекція книг налічує 5000 екземплярів. Старинная коллекция книг насчитывает 5000 экземпляров.
Старовинна частина Созополя оголошена архітектурним заповідником. Старинная часть Созополя объявлена архитектурным заповедником.
Викликає захоплення у відвідувачів музею старовинна перукарня. Вызывает восторг у посетителей музея старинная парикмахерская.
Старовинна назва шканців і юту - ахтерзейль-кастель. Старинное название шканцев и юта - ахтерзейль-кастель.
Старовинна українська технологія прання золою. - СтартМастер-Груп Старинная украинская технология стирки золой. - СтартМастер-Груп
В інтер'єрі частково збереглася старовинна ліпнина. В интерьере частично сохранилась старинная лепнина.
Також, цікава і старовинна бібліотека 17 століття. Также, интересна и старинная библиотека 17 века.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.