Beispiele für die Verwendung von "статистичні" im Ukrainischen
Офіційні статистичні дані свідчать про поліпшення ситуації.
При этом официальная статистика фиксирует улучшение ситуации.
Пояснювальна записка до законопроекту містить некоректні статистичні дані.
В пояснительной записке к законопроекту приводится убедительная статистика.
Досліджені статистичні властивості ЛПτ послідовностей.
Исследованы статистические свойства ЛП? последовательностей.
статистичні, аналітичні, моніторингові системи і реєстри
статистические, аналитические, мониторинговые системы и реестры
Джевонса важливе місце посідають статистичні дослідження.
Джевонса важное место занимают статистические исследования.
d) статистичні дані про інспекційні відвідування;
d) статистические данные об инспекционных посещениях;
Статистичні відомості про стан виробничого електротравматизму.
Статистические данные о состоянии производственного электротравматизма.
Закон великих чисел і статистичні закономірності.
Закон больших чисел и статистическая закономерность.
Проте статистичні дані набувають загрозливих масштабів.
Однако статистические данные приобретают угрожающие масштабы.
Про це красномовно свідчать і статистичні дані.
И об этом красноречиво говорят статистические данные.
Статистичні показники 2016 року не менше гнітючі:
Статистические показатели 2016 года не менее удручающие:
економічний аналіз, статистичні розрахунки, економіко-математичні методи.
экономический анализ, статистические расчеты, экономико-математические методы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung