Ejemplos de uso de "статуй" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Колекція музею складається з вісімдесяти статуй. Коллекция музея состоит из восьмидесяти изваяний.
Найчастіше серед звичних статуй зус... Зачастую среди привычных статуй встр...
Більшість статуй були поміщені в музей. Большинство статуй были помещены в музей.
Моделі статуй відомих скульпторів надзвичайно цінувалися. Модели статуй известных скульпторов чрезвычайно ценились.
В Садах представлені декілька бронзових статуй. В Садах представлены несколько бронзовых статуй.
Створив кілька статуй для костелів Вільнюса. Создал несколько статуй для костёлов Вильнюса.
Недалеко від статуй розташовувалася алея сфінксів. Недалеко от статуй располагалась аллея сфинксов.
Площа Статуй, Гонконг, культурні об'єкти Площадь Статуй, Гонконг, культурные объекты
У половецьких майстернях виготовлялося тисячі статуй. В половецких мастерских изготовлялись тысячи статуй.
А руйнування всіх інших статуй уже завершено. А разрушение всех остальных статуй уже завершено.
Археологи зробили 3D-модель лівих вух 30 статуй. Археологи сделали 3D-модель левых ушей 30 статуй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.