Sentence examples of "статутного капіталу" in Ukrainian

<>
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу; прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
Розмір внесків до статутного капіталу товариства - 39%, 39%, 50%. Размер взносов в уставный капитал общества - 39%, 39%, 50%.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу. нет требований к минимальному уставному капиталу.
3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу; 3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала;
статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;
Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ: Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО:
фактично сплаченого зареєстрованого статутного капіталу банку; оплаченного и зарегистрированного уставного капитала банка;
У результаті Добрянський заволодів 100% статутного капіталу. В результате Добрянский завладел 100% уставного капитала.
При розщепленні не змінюється величина статутного капіталу. При расщеплении не изменяется величина уставно капитала.
20% статутного капіталу належать іноземній компанії "Со". 20% уставного капитала принадлежат иностранной компании "Со".
6) розмір статутного (складеного) фонду форекс-дилера; 6) размер уставного (составленного) фонда форекс-дилера;
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу. Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
рівень мінімальних вимог НБУ до статутного фонду. Уровень минимальных требований НБУ в уставный капитал.
крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу; крупномасштабный оборот "теневого" капитала;
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании
• обов'язкова наявність статутного і резервного фондів; • обязательное наличие уставного и резервного фондов;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.