Usage examples of "капитала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
кто является владельцем использованного капитала; хто є власником використаного капіталу;
Валюта капитала - любая конвертируемая валюта. Валюта капіталу - будь-яка конвертована валюта.
ускорение концентрации и централизации капитала. прискорює концентрацію і централізацію капіталу;
Иногда называется отдача акционерного капитала. Іноді називається віддача акціонерного капіталу.
рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);
* ограничен размерами резервного капитала кредита. · Обмеження розмірами резервного капіталу кредиту.
сопровождение трансакций на рынках капитала; супровід транзакцій на ринках капіталу;
кто является собственником использованного капитала; хто є власником використовуваного капіталу;
Длительность оборота собственного капитала, дн. Тривалість обороту власного капіталу, дн.
1) закономерный результат продуктивности капитала; 1) закономірний результат продуктивності капіталу;
Стационарное состояние капитала и богатства... Стаціонарний стан капіталу і багатства...
различных возможностях привлечения заемного капитала; різних можливостях залучення позикового капіталу;
доступ к источникам венчурного капитала; доступ до джерел венчурного капіталу;
Кругооборот и оборот капитала фирмы. Кругооборот і оборот промислового капіталу.
ожидаемое увеличение объема уставного капитала; очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;
какова эффективность использования вложенного капитала; яка ефективність використання вкладеного капіталу;
Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!