Exemples d'utilisation de "статутного фонду" en ukrainien

<>
Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия
рівень мінімальних вимог НБУ до статутного фонду. Уровень минимальных требований НБУ в уставный капитал.
Включення нематеріального активу до статутного фонду Включения нематериального актива в уставный фонд
Розмір Статутного фонду може бути зменшений шляхом: Размер уставного капитала может быть уменьшено путем:
недосягнення ним визначеного законом розміру статутного фонду; недостижения им определенного законом размера уставного капитала;
УФГ викупила 50% статутного фонду рекламної агенції. УФГ выкупила 50% уставного фонда рекламного агентства.
6) розмір статутного (складеного) фонду форекс-дилера; 6) размер уставного (составленного) фонда форекс-дилера;
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет. Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет.
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу; прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Розмір внесків до статутного капіталу товариства - 39%, 39%, 50%. Размер взносов в уставный капитал общества - 39%, 39%, 50%.
Пройти процедуру ідентифікації в адміністратора фонду. Пройти процедуру идентификации у администратора фонда;
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Середньорічна доходність Фонду -4,9% Среднегодовая доходность Фонда -4,6%
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу. нет требований к минимальному уставному капиталу.
голова Фонду муніципальних реформ "Магдебурзьке право" председатель Фонда муниципальных реформ "Магдебургское право"
3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу; 3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала;
Член опікунської ради Фонду Богдана Ступки. Член попечительского совета Фонда Богдана Ступки.
Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ: Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !