Usage examples of "статуї" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Там знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои статуи.
Скульптурні статуї виготовлені з бетону. Скульптурные изваяния изготовлены из бетона.
Офіційне відкриття статуї призначили на 21 листопада. Официальное открытие монумента назначено на 21 ноября.
Оригінал статуї знаходиться в Луврі. Оригинал скульптуры находится в Лувре.
"Пам'ятаєте, як роблять статуї? "Помните, как делают статуи?
Групу оточують статуї жаб та черепах. Группу окружают изваяния лягушек и черепах.
Між ніг статуї пропливали кораблі. Между ног статуи проплывали корабли.
Багато уваги привертали статуї (моаї). Много внимания привлекали статуи (моаи).
Уламки цієї статуї знайдені археологами. Обломки этой статуи найдены археологами.
Стелу вінчає фігура статуї Перемоги. Стелу венчает фигура статуи Победы.
Цілком імовірно, що статуї розфарбовували. Вполне вероятно, что статуи раскрашивали.
Оригінальні поздоровлення "Янголята", "Серце", "Живі статуї" Оригинальное поздравление "Ангелочки" ", Сердце" ", Живые статуи"
Доля статуї Зевса, на жаль, невідома. Судьба статуи Зевса, к сожалению, неизвестна.
Основа статуї була зроблена з дерева. Основа статуи была выполнена из дерева.
В мастабах часто встановлювали статуї покійних. В мастабах часто устанавливали статуи усопших.
Модель статуї виконав скульптор Етьєн Фальконе. Модель статуи выполнил скульптор Этьен Фальконе.
Там вони знаходять і свої статуї. Там они обнаруживают свои собственные статуи.
Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв. Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв.
Уздовж стін стоять статуї 18 архатів. Вдоль стен - статуи 18 Архатов.
Інколи на могилах ставили статуї померлих. Иногда на могилах ставили статуи умерших.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!