Exemples d'utilisation de "стефана" en ukrainien

<>
afficher
Був науковим керівником Стефана Банаха. Был научным руководителем Стефана Банаха.
Дружина Стефана IV [1] [2]. Супруга Иштвана IV [1] [2].
Стефана - руйнування стін і статуй. Стефана является разрушение стен и статуй.
Щит увінчаний короною святого Стефана. Щит увенчан короной святого Стефана.
Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського. Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского.
Син польського композитора Стефана Киселевського. Сын польского композитора Стефана Киселевского.
Університет кардинала Стефана Вишинського (пол. Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск.
25 грудня відбулась повторна коронація Стефана. 25 декабря состоялась повторная коронация Стефана.
Дана залежність описується законом Стефана - Больцмана. Его мощность определяется законом Стефана - Больцмана.
Був соратником польського короля Стефана Баторія. Им покровительствовал польский король Стефан Баторий.
Випускник Університету Стефана Баторія у Вільно. Выпускник Университета Стефана Батория в Вильно.
Всіх наступників Стефана Сергій вважав антипапами. Всех преемников Стефана Сергий считал антипапами.
Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.) Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.)
Башту Стефана Баторія малювало багато художників. Башню Стефана Батория рисовали многие художники.
Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих. Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих.
Універсал короля Стефана Баторія 1580 р. Универсал короля Стефана Батория 1580 p.
На Стефана особливу увагу приділяли коням. На Стефана особое внимание уделяли лошадям.
Четверта дружина сербського короля Стефана Милутина. Четвертая жена сербского короля Стефана Милутина.
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Стефана лишалась не більше ніж звичайним храмом. Стефана оставалась не более чем приходским храмом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger