Beispiele für die Verwendung von "стоїть поруч" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Поруч із павільйоном стоїть хата пекаря. Рядом с павильоном находится дом пекаря.

Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"

Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.

Яготин - дешево, весело і поруч Яготин - дешево, весело и рядом

Поки невідомо, хто стоїть за нападом. Пока неизвестно, кто стоит за нападениями.

Ваші співгромадяни - морально з вами, поруч. Ваши сограждане - морально с вами, рядом.

Стоїть на самому краю мису Меганом. Находится на самом краю мыса Меганом.

Поруч знаходиться аквапарк "Зурбаган". Рядом располагается аквапарк "Зурбаган".

Ендокринологічна наука не стоїть на місці. Развитие эндокринологии не стоит на месте.

Поруч кафе, базарчики та окультурений пляж. Рядом кафе, базарчики и окультуренный пляж.

"Область стоїть на уранових рудах. "Область стоит на урановых рудах.

Поруч супермаркет "Обжора", стоянка. Рядом супермаркет "Обжора", стоянка.

"Кліматгейт": за хакерами стоїть Росія? "Климатгейт": за хакерами стоит Россия?

Поруч зі Святим Ніканором - Симеон Стилитис. Рядом со Святым Никанором - Симеон Столпник.

або хто стоїть біля вікна за шторою, или кто стоит у окна за шторой,

Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.

Хто стоїть за "Оріон експрес" Кто стоит за "Орион экспресс"

Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.

Дерев'яна церква стоїть на плато схилу. Деревянная церковь стоит на плато склона.

Зручності для бунгало знаходяться поруч. Удобства для бунгало находятся рядом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen