Ejemplos de uso de "страви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Найсмачніші страви традиційної італійської кухні Вкуснейшие блюда традиционной итальянской кухни
Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.
Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери. Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер.
вишукані страви та ідеальний сервіс изысканные блюда и идеальный сервис
Інший вид страви - солоні креветки (Caruru). Другой вид кушанья - соленые креветки (Caruru).
Страви з сиру та яєць Блюда из творога и яиц
Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні! Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни!
Традиційна українська кухня, гуцульські страви. Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда.
Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.
Готуйте смачні страви з легкістю Готовьте вкусные блюда с легкостью
Які українські страви Ви полюбляєте? Какие украинские блюда Вы любите?
Ідеально доповнить страви з птиці. Идеально дополнит блюда из птицы.
Світловий індикатор готовності страви: Да Световой индикатор готовности блюда: Да
приготувати і дегустувати українські страви; приготовить и дегустировать украинские блюда;
Індійська, Шашлик, страви гриль, кебаби Индийская, Шашлык, блюда гриль, кебабы
І навіть готові порційні страви. И даже готовые порционные блюда.
Автентичні страви Чехії та Німеччини Аутентичные блюда Чехии и Германии
Легше розносити страви на стіл. Легче разносить блюда на стол.
Східна, Шашлик, страви гриль, кебаби Восточная, Шашлык, блюда гриль, кебабы
Вона не зіпсує смак страви. Она не испортит вкус блюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.