Ejemplos de uso de "Блюда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Многие блюда были внесены византийцами, венецианцами, арабами. Безліч страв було привнесено візантійцями, венеціанцями, арабами.
Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара. Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі.
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Все блюда были хорошо приготовлены. Усі страви були добре приготовлені.
Функция подогрева блюда 3D: Да Функція підігріву страви 3D: Да
Sobkoff> Основные преимущества> Вкусные блюда Sobkoff> Основні переваги> Смачні страви
Она не испортит вкус блюда. Вона не зіпсує смак страви.
Световой индикатор готовности блюда: Да Світловий індикатор готовності страви: Да
И даже готовые порционные блюда. І навіть готові порційні страви.
Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда. Традиційна українська кухня, гуцульські страви.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
приготовить и дегустировать украинские блюда; приготувати і дегустувати українські страви;
Блюда на мангале из рыбы Страви на мангалі з риби
Все блюда готовятся "с ножа". Всі страви готуються "з ножа".
Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни! Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні!
Блюда из творога и яиц Страви з сиру та яєць
Диетические блюда, приготовленные на пару " Дієтичні страви: готуємо на пару "
изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс
Какие украинские блюда Вы любите? Які українські страви Ви полюбляєте?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.