Usage examples of "страшні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all32 страшный32
Ніякі коливання йому не страшні. Никакие колебания ему не страшны.
Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.
Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.
"В селищі вирують страшні пожежі. "В поселке бушуют страшные пожары.
Мардж пропонує розповісти страшні історії. Мардж предлагает рассказать страшные истории.
Урагани - це страшні морські шторми. Ураганы - это страшные морские штормы.
Страшні слова, коли вони мовчать. Страшны слова, когда они молчат...
Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.
Почалися страшні дні фашистської неволі. Начались страшные дни фашистской неволи.
Страшні, трагічні роки сталінського геноциду. Страшные, трагические годы сталинского геноцида.
Він клятви страшні мені дав, Он клятвы страшные мне дал,
Вдумайтеся в ці страшні цифри! Вдумайтесь в эти страшные цифры!
Любить розповідати всім страшні історії. Любит рассказывать всем страшные истории.
Різкі перепади температури не страшні; Резкие перепады температуры не страшны;
І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.
Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні. Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны.
Не страшні йому негоди і бурі. Не страшны ему непогоды и бури.
Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.
Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.
Під Вязьмою йшли важкі, страшні бої. Под Вязьмой шли тяжелые, страшные бои.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!