Ejemplos de uso de "структурних" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos20 структурный20

mostrar

фізика структурних дефектів у напівпровідниках; физика структурных дефектов в полупроводниках;

· Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи; > нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы;

Складання описів справ структурних підрозділів. составление описи дел структурного подразделения.

поточне планування діяльності структурних підрозділів; текущее планирование деятельности структурных подразделений;

Впровадження структурних реформ у ЄПВО Внедрение структурных реформ в ЕПВО

· Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ; · Управление деятельностью структурных подразделений УКСа;

направляє її до структурних підрозділів. направляет ее в структурные подразделения.

Октан має 18 структурних ізомерів: Октан имеет 18 структурных изомеров.

Біотин є основою структурних елементів волоса. Биотин является основой структурных элементов волоса.

закон взаємообумовленості функціональних і структурних змін; закон взаимообусловленности функциональных и структурных изменений;

до розподілу функцій по структурних підрозділах; к распределению функций по структурным подразделениям;

Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий. Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.

оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів; оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений;

· Колегій адвокатів та їх структурних підрозділів. * коллегиям адвокатов и их структурным подразделениям.

Безшовні сталеві труби для структурних цілей Бесшовные стальные трубы для структурных целей

прискорення структурних реформ в аграрному секторі; содействие структурным изменениям в аграрном секторе;

Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів. Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.

Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові. Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови.

Такі зміни стали реактивом для структурних реорганізацій. Эти изменения стали реактивом для структурных реорганизаций.

Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях. Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.