Usage examples of "структурных" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

show all

24) сведения о структурных образованиях политической партии: 24) відомості про структурні утворення політичної партії:

Внедрение структурных реформ в ЕПВО Впровадження структурних реформ у ЄПВО

текущее планирование деятельности структурных подразделений; поточне планування діяльності структурних підрозділів;

Октан имеет 18 структурных изомеров. Октан має 18 структурних ізомерів:

физика структурных дефектов в полупроводниках; фізика структурних дефектів у напівпровідниках;

· Управление деятельностью структурных подразделений УКСа; · Управління діяльністю структурних підрозділів УКБ;

Характеристика биосферы и се структурных единиц. Характеристика біосфери та її структурних одиниць.

Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.

> нарушение структурных принципов Бреттон-Вудской системы; · Порушення структурних принципів Бреттонвудської системи;

Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений. Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.

развитых структурных компонентов культуры свободного времяпрепровождения; розвинених структурних компонентів культури вільного дозвілля;

Биотин является основой структурных элементов волоса. Біотин є основою структурних елементів волоса.

нарушением структурных принципов Бреттон-Вудской системы; порушення структурних принципів Бреттон-вудської системи;

закон взаимообусловленности функциональных и структурных изменений; закон взаємообумовленості функціональних і структурних змін;

оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений; оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;

Бесшовные стальные трубы для структурных целей Безшовні сталеві труби для структурних цілей

Эти изменения стали реактивом для структурных реорганизаций. Такі зміни стали реактивом для структурних реорганізацій.

Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови. Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові.

Российская электроэнергетическая отрасль остро нуждалась в глубоких структурных преобразованиях. Грецьке сільське господарство відчуває потребу в глибоких структурних перетвореннях.

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!