Exemples d’usage de "струмом" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 ток14
При ураженні електричним струмом необхідно: При поражении электрическим током необходимо:
"Магнітне поле котушки зі струмом. "Магнитное поле катушки с током.
Зварювання труб струмом високої частоти Сварка труб током высокой частоты
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом; ожоги, поражение молнией или электрическим током;
Усталений анодний струм називається струмом насичення. Установившейся анодный ток называется током насыщения.
Всі електрифіковані змінним струмом 25 кВ. Все электрифицированы переменным током 25 кВ.
"Передача електричної енергії пульсуючим струмом" (1971). "Передача электрической энергии пульсирующим током" (1971).
Невеличка частина устаткування живилася змінним струмом. Небольшая часть оборудования питалась переменным током.
У цей момент його вдарило струмом. В этот момент его поразило током.
Почуття прокидаються несподівано - як удар струмом. Чувства просыпаются неожиданно - как удар током.
Закономірності подразнення збудливих клітин електричним струмом. Законы раздражения возбудимой клетки электрическим током.
У 1969 році станція електрифікована постійним струмом. В 1969 году станция электрофицирована постоянным током.
HDMI кабель б'є струмом - захист порту HDMI кабель бьет током - защита порта
Чим ти можеш допомогти людині, ураженій електричним струмом? Как помочь человеку, попавшему под действие электрического тока?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !