Exemplos de uso de "суботах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos101 суббота101
Тепер ми працюємо по суботах! Теперь мы работаем по субботам!
Працює по суботах і неділях. Работает в субботу и воскресенье.
Сьогодні богослужіння проводиться по суботах. Сегодня богослужение проводится по субботам.
Польоти в Барселону виконуються по суботах. Полеты в Барселону проходят по субботам.
Розіграші проводяться по вівторках і суботах Розыгрыши проводятся по вторникам и субботам
Відкрито прийом дитячого офтальмолога по суботах. Открыт прием детского офтальмолога по субботам.
Пізніше тут по суботах проводилося богослужіння. Позднее здесь по субботам проводилось богослужение.
Рок музика: по вівторках і суботах. Рок музыка: по вторникам и субботам.
виїзд з Харкова - по суботах щотижня, выезд из Харькова - по субботам еженедельно,
Познань - Київ-Бориспіль - по вівторках і суботах. Познань - Киев-Борисполь - по вторникам и субботам.
Щотижня по п'ятницях, суботах і неділях Еженедельно по пятницам, субботам и воскресеньям
Пропущені години відпрацьовуються по суботах, до обіду. Недостающие часы отрабатываются по субботам, до обеда.
Пакетований ланч видається під час екскурсій по суботах. Семья предоставляет пакетированный ланч на экскурсии по субботам.
24.08.2018, п'ятниця - режим роботи по суботах; 24.08.2018, пятница - режим работы по субботам;
Підземелля Львова (субота) 70 грн. Подземелья Львова (суббота) 70 грн.
Богослужіння: Вечірнє: субота - 16.00. Богослужение: Вечернее: суббота - 16.00.
"Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні. "Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни.
Автобусна екскурсія (субота) 160 грн. Автобусная экскурсия (суббота) 200 грн.
Погода Лиски, Субота, 22 червня. Погода Лиски, Суббота, 22 июня.
Субота: 18.00 - Вечірнє богослужіння. Суббота, 18.00 - Вечернее богослужение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!