Exemples d'utilisation de "судова команда" en ukrainien

<>
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"
"Сонячна" команда ФК "Геліос" "Солнечная" команда ФК "Гелиос"
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Київська команда розташувалося на 41 сходинці. Киевская команда расположилось на 41 ступеньке.
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Команда Infomir не зупиняється на досягнутому. Команда Infomir не останавливается на достигнутом.
Офіційний веб-портал "Судова влада України"; Официальный веб-портал "Судебная власть Украины";
Команда РОМСАТ традиційно відвідала ІВС 2019. Команда РОМСАТ традиционно посетила ІВС 2019.
"Далі - починається судова тяганина. "Далее - начинается судебная тяжба.
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів. ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов.
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями. В межсезонье команда укрепилась опытными игроками.
Судова тяганина завершилась через 8 місяців. Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Кримінальне судочинство в Україні: Судова практика. Хозяйственное судопроизводство в Украине: Судебная практика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !