Exemples d'utilisation de "супутня послуга" en ukrainien

<>
послуга надається за наявності вільного аніматора услуга предоставляется при наличии свободного аниматора
Обробка даних, хостинг та супутня діяльність (8) Обработка данных, хостинг и сопутствующая деятельность (8)
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
22000000-0 Друкована та супутня продукція 22000000-0 Печатная и сопутствующая продукция
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
Крім цього, є супутня пупкова грижа. Кроме этого, имеется сопутствующая пупочная грыжа.
Включена послуга "Зворотній дзвінок" Активна услуга "Обратный звонок"
Установка ПО (дана послуга надається пакетно): Установка ПО (данная услуга предоставляется пакетно):
Послуга підходить для шкіряного взуття. Услуга подходит для кожаной обуви.
Популярністю користується послуга пакування багажу. Популярностью пользуется услуга упаковки багажа.
Послуга з переобладнання мікроавтобуса не для всіх. Услуга по переоборудованию микроавтобуса не для всех.
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
Послуга "виділений сервер". Услуга "выделенный сервер".
> надається послуга повернення в Бізнес-Термінал "В"; > предоставляется услуга возврата в Бизнес-Терминал "В";
Послуга "Право авторизаційного підпису" Услуга "Право авторизационной подписи"
Фактично послуга з аутстаффінгу є лізингом персоналу. Фактически услуга по аутстаффингу является лизингом персонала.
Але не забувайте - відповідна послуга платна. Но не забывайте - соответствующая услуга платная.
Послуга "Пріоритетна реєстрація" Услуга "Приоритетная регистрация"
Ця послуга ідеальна для клієнтів, які: Эта услуга идеальна для клиентов, которые:
Послуга "для ледачих" Услуга "для ленивых"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !