Exemplos de uso de "сутінки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
В сутінки дівчину струнку - Блок В сумерки девушку стройную - Блок
що потрібно чийсь сутінки осяяти. что нужно чей-то сумрак озарить.
В сутінки я додому повернулася. В сумерки я домой вернулась.
Сутінки застали його в дорозі; Сумерки застали его в пути;
Знявся в серії фільмів "Сутінки". Снялся в серии фильмов "Сумерки".
Третя частина вампірської саги "Сутінки" Третья часть вампирской саги "Сумерки.
Завтра в сутінки зустрінемося ми... Завтра в сумерки встретимся мы...
В сутінки чутно в лугах. В сумерки слышно в лугах.
Допрем'єрний, нічний показ фільму "Сутінки. Допремьерные, полуночные показы фильма "Сумерки.
Сутінки (роман, 2007) - роман Дмитра Глухівського. Сумерки (роман, 2007) - роман Дмитрия Глуховского.
Тут в сутінки в кінці зими Здесь в сумерки в конце зимы
Особливо ефектно вогонь виглядає в сутінки. Особенно эффектно огонь смотрится в сумерки.
Сага: Світанок - Частина 1 "і" Сутінки. Сага: Рассвет - Часть 1 "и" Сумерки.
Хеллоуїн сутінки: допомогти вампіра вкусити блонди Хэллоуин сумерки: помочь вампира укусить блондинка
Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998. Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998.
Нове життя ": пародія на фільм" Сутінки. Новая жизнь ": пародия на фильм" Сумерки.
"Зимовий вечір", "Сутінки", "Після обходу" (всі - 1954). "Зимний вечер", "Сумерки", "После обхода" (все - 1954).
Карлайл Каллен ("Сутінки") - 36,3 мільярда доларів. Карлайл Каллен ("Сумерки") - 36,3 миллиарда долларов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!