Ejemplos de uso de "сухих" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 сухой40
Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.
керамічна плитка в сухих приміщеннях керамическая плитка в сухих помещениях
в натурі в сухих речовинах в натуре в сухих веществах
Приготування тесту на сухих заквасках. Приготовление теста на сухих заквасках.
Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях. Хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих растительных экстрактов: жидких, густых, сухих
Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків. Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков.
Уникає сухих та відкритих місць. Избегают открытых и сухих мест.
Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;
Щити управління змішувачами сухих сумішей. Щиты управления смесителями сухих смесей.
покращує механічну міцність сухих фракцій улучшает механическую прочность сухих фракций
Придатний для виробництва високоякісних сухих вин. Пригоден для производства высококачественных сухих вин.
підвищується вміст сухих речовин та цукрів; возрастает содержание сухих веществ и сахаров;
Густа, містить близько 40% сухих речовин. Густая, содержит около 40% сухих веществ.
Отже, фірми і сухих екскрементів утворюються. Следовательно, фирмы и сухих экскрементов образуются.
Пластир нестандартного розміру для сухих мозолів Пластырь нестандартного размера для сухих мозолей
Жили в куренях з сухих гілок. Жили в шалашах из сухих ветвей.
Використання CO2 або сухих хімічних вогнегасників. Использование CO2 или сухих химических огнетушителей.
Шкіра розтирається за допомогою сухих сумішей. Кожа растирается при помощи сухих смесей.
Змішувач сухих будівельних сумішей СМС-1 Смеситель сухих строительных смесей СМС-1
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.