Sentence examples of "сфера it" in Ukrainian

<>
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Третя сфера - інформаційно-популярна (оглядачі, коментатори, кореспонденти). Третья сфера - информационно-популярная (обозреватели, комментаторы, корреспонденты).
Основна сфера застосування Я. с. у. - Атомний флот. Основная сфера применения Я. с. у. - Атомный флот.
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Перша сфера - загальнодержавна (керівники, прес-центри). Первая сфера - общегосударственная (руководители, пресс-центры).
Вся соціально-економічна сфера залежить від уряду. Вся социально-экономическая сфера зависит от правительства.
KGAC: Дана сфера дуже динамічна. KGAC: Данная сфера очень динамична.
Сфера бізнес-інтернесів - обробка та продаж діамантів. Сфера бизнес-интересов - обработка и продажа бриллиантов.
Сфера наукових інтересів - кардіологія, ревматологія. Область научных интересов - кардиология, ревматология.
Транспортно-експедиційне агентство "Сфера" Транспортно-экспедиционное агентство "Сфера"
Духовна сфера суспільства досить багатогранна. Духовная сфера общества достаточно многогранна.
Віста (кв. Vista), атмосфера - сфера повітря. Виста (кв. Vista), атмосфера - сфера воздуха.
Чому Вас зацікавила сфера дитячого бізнес-освіти? Почему Вас заинтересовала сфера детского бизнес-образования?
Сфера наукових інтересів: екологія та педагогіка. Область научных интересов: экология, педагогика.
Це сфера науково-технічної творчості. Это сфера научно-технического творчества.
істотно розширена сфера прямий законодавчої регламентації; существенно расширена сфера прямой законодательной регламентации;
Сфера наукових інтересів: західноєвропейський і російський живопис; Сфера научных интересов: западноевропейская и русская живопись;
24 Сфера обслуговування 241 Готельно-ресторанна справа 24 Сфера обслуживания 241 Гостинично-ресторанное дело
Квіткова сфера - троянди та лілії для похорон Цветочная сфера - розы и лилии на похороны
Основна сфера застосування SO2 - виробництво сірчаної кислоти; Основная область применения SO2 - производство серной кислоты;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.