Verwendungsbeispiele von "схему" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle69 схема69
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
Таку схему було легше збалансувати. Такую схему было легче сбалансировать.
Побудувати структурну схему корпоративної мережі. Проектирование структурной схемы корпоративной сети.
креслення, схему, карту (якщо необхідно); Чертежи, схемы, диаграммы (если необходимы);
Як би ви зобразили схему? Как бы вы изобразили схему?
Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа. Фердинанд Браун публикует схему осциллографа.
Дуже довго шукала цю схему.... Очень долго искала эту схему....
Перевіряє схему заряджання технологічних ліній. Проверяет схему подзарядки технологических линий.
Вибрати схему подальшого управління портфелем. Выбрать схему дальнейшего управления портфелем.
Придумувати схему, змагатись із суперниками. Придумывать схему, соревноваться с соперниками.
Вибрати схему подальшого керування портфелем. выбор схемы дальнейшего управления портфелем.
Потім індивідуально підбирають схему лікування. Затем индивидуально подбирают схему лечения.
як ви завантажили цю схему? как вы скачали эту схему?
Вертоліт має двогвинтову подовжню схему. Вертолёт имеет двухвинтовую продольную схему.
креслення, схему, карту (якщо необхідно). Чертеж, схема, карта (при необходимости).
Завантажити схему у PDF-форматі Загрузить схему в PDF-формате
технологічну схему отримання адипінової кислоти; технологическую схему получения адипиновой кислоты;
Заповніть схему, використавши наведені слова. Заполните схему, используя приведенные термины.
щоб зкачати схему натисніть тут чтобы скачать схему нажмите здесь
12 наведено схему цього процесу. 12 приведен схему этого процесса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!