Verwendungsbeispiele von "сцени" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle89 сцена89
Ліричні сцени на 3 дії Лирические сцены в трех действиях
Писав батальні сцени та пейзажі. Писал батальные сцены и пейзажи.
Зйомки фінальної сцени фільму "Вій" Съемки финальной сцены фильма "Вий"
Активісти координуються зі сцени Майдану....... Активисты координируются со сцены Майдана.
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Відсутність боязні камери і сцени. Отсутствие боязни камеры и сцены.
Растрова розмальовка принцеса сцени - 567х822 Растровая раскраска принцесса сцены - 567х822
Писав історичні і жанрові сцени. Писал исторические и жанровые сцены.
За найкращу виставу камерної сцени: За лучший спектакль камерной сцены:
Краща трансформація сцени в перевертень Лучшая трансформация сцены в оборотень
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".
Є дві сцени після титрів. Присутствует две сцены за титрами.
Мілтон близнюків лесбійське порно сцени Милтон близнецов лесбийское порно сцены
Растрова розмальовка принцеса сцени - 1182х1715 Растровая раскраска принцесса сцены - 1182х1715
Писав алегоричні сцени та пейзажі. Писал аллегорические сцены и пейзажи.
Пройдено всі сцени четвертого дня. Пройдены все сцены четвёртого дня.
Композитора не відпускали зі сцени. Ансамбль не отпускали со сцены.
Модератор сцени: Юрій Миколишин, Intel. Модератор сцены: Юрий Мыколышин, Intel.
Дивитися сцени за цінні підказки. Смотрите сцены за ценные подсказки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!