Exemples d’usage de "сіллю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 соль18
Трохи приправте сіллю і перцем. Немного приправьте солью и перцем.
Це приправлено сіллю і перцем. Это приправлено солью и перцем.
Томатний сік з сіллю "Пікантний" Томатный сок с солью "Пикантный"
Вони торгували також сіллю, вином. Они торговали также солью, вином.
Додатково можна скористатися морською сіллю. Дополнительно можно воспользоваться морской солью.
як сіллю, хлібом і єлеєм, Как солью, хлебом и елеем,
Через Мустанг проходила торгівля сіллю. Через Мустанг проходила торговля солью.
Темний шоколад з морською сіллю Темный шоколад с морской солью
Ніжний смак вершкового масла з сіллю. Нежный вкус сливочного масла с солью.
Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.
Спосіб видалення кіптяви і жиру сіллю Способ удаления копоти и жира солью
Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю. Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью.
Творог змішуємо з сіллю та яйцем. Творог смешиваем с солью и яйцом.
Попкорн у карамелі з морською сіллю Попкорн в карамели с морской солью
Кладуть в салатник і посипають сіллю. Кладут в салатник и посыпают солью.
2 Як пити текілу з сіллю? 2 Как пить текилу с солью?
Також галіт часто називають кам'яною сіллю. Галит также часто называют каменной солью.
Аналогічну дію має мішок з теплою сіллю. Аналогичное действие оказывает мешок с теплой солью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !