Verwendungsbeispiele von "сіті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle44 сити43 сеть1
Аркадія сіті (Аркадійський алея 1). Аркадия сити (Аркадийская аллея 1).
Дуже велика риба часто рве сіті. Очень крупная рыба часто рвёт сеть.
Читайте також: "Ліверпуль" - "Ман Сіті". Читайте также: "Ливерпуль" - "Ман Сити".
Нині гравець англійського "Бірмінгем Сіті". Ныне игрок английского "Бирмингем Сити".
Тавро бездержавності. - Джерсі Сіті, 1982. Клеймо безгосударственности. - Джерси Сити, 1982.
Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті" Манчини уволили из "Манчестер Сити"
"Ман Сіті" обіграв "Борнмут" 2:1. "Манчестер Сити" обыграл "Борнмут" 2:1.
"Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону. "Сток Сити" считался сильнейшей командой региона.
Таблиця вартості послуг Агро Сіті Груп Таблица стоимости услуг Агро Сити Групп
Зінченко допоміг "Манчестер Сіті" обіграти "Ньюкасл" Зинченко помог "Манчестер Сити" обыграть "Ньюкасл"
"Ман Сіті" підпише колишнього кіпера "Ліверпуля" "Ман Сити" подпишет бывшего кипера "Ливерпуля"
Сіті - виборчий округ Бредфорда, Західний Йоркшир. Сити - избирательный округ Брэдфорда, Западный Йоркшир.
Бен є вихованцем академії "Лестер Сіті". Бен является воспитанником академии "Лестер Сити".
Народився у Канзас Сіті, Міссурі, США. Родился в Канзас Сити, Миссури, США.
Яя Туре влітку покине "Манчестер Сіті" Коло Туре летом покинет "Манчестер Сити"
1924, "Гаддерсфілд Таун" і "Кардіфф Сіті" 1924, "Хаддерсфилд Таун" и "Кардифф Сити"
Він прийняв запрошення англійського "Лестер Сіті". Он принял приглашение английского "Лестер Сити".
Сухарто і його дружина Сіті Хартіна Сухарто и его жена Сити Хартина
На захід від Сіті розташований Westminster. К западу от Сити расположен Westminster.
Міжміські потяги зазвичай не перетинають Сіті. Междугородные поезда обычно не пересекают Сити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!