Exemples d'utilisation de "та оздоровлення" en ukrainien

<>
проведення диспансерного нагляду та оздоровлення; проведение диспансерного наблюдения и оздоровления;
Відпочинок та оздоровлення на бальнеологічних курортах. Отдых и оздоровление на бальнеологических курортах.
Лікування та оздоровлення дітей диспансерної групи. Лечение и оздоровление детей диспансерной группы.
Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.
Оплата путівок на оздоровлення дітей. оплата путевок на оздоровление детей.
Релакс і оздоровлення в "Деренівській Купелі" релакс и оздоровление в "Деренивской Купели"
екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;
Принципи оздоровлення та вирішення питань довгожительства Принципы оздоровления и решения вопросов долгожительства
Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах: По оздоровлению детей в детских лагерях:
Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ" Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта"
Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес" Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс"
російський цілитель, автор популярної методики оздоровлення "Дитинка" Русский целитель, автор популярной методики оздоровления "детка"
Поліграфія, відпочинок і оздоровлення, ресторанний бізнес. Прочее - отдых и оздоровление, ресторанный бизнес.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *
Оздоровлення / СПА-салон (6 готелей) Оздоровление / СПА-салон (6 отелей)
Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление
ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення. эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.
Аюрведичні оздоровлення в Гімалаях, від 7 днів. Аюрведическое оздоровление в Гималаях, от 7 дней.
Цілісний підхід до оздоровлення організму за Целостный подход к оздоровлению организма с
Оздоровлення на основі кремнієвої води Оздоровление на основе кремниевой воды
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !